2016-7-15 敘述應該長還是短



    好了,現在心中有想好的故事,該怎麼下筆呢?

    很多時候存在一種差異,就是作者所想的和讀者感受到的,往往不一樣; 這裡指的不是「個人體驗」那種控制不了的事情,而是一個寫作的人想要表達的場景和閱讀的人所感受到的東西的不同。(或許也可稱為「表達文筆」?)

    想要有好的表達,訣竅很多,這裡簡單的說一個:

    比方說寫愛情故事,兩個人含情脈脈,彼此相視,眼中彷彿有千言萬語,這時候作者要描寫的是一種柔軟的感情,需要細細體驗和慢慢品嘗,所以文字和情節也應該不急不徐,做一些細膩的描寫,而不是短促的一筆帶過。

    「他送花給她,跟她說我愛你,她很高興,兩個人手牽手去看電影。」

    「他從背後拿出一束鮮紅玫瑰,臉彷彿也跟著紅了,囁囁嚅嚅的跟她說我愛你,她也很不好意思 說這幹什麼啦!”她說,上揚的嘴角藏都藏不住, ! 看電影去!” 她一把握住他的手,一路上甩來甩去,都不放開。」

    細節更能夠讓人體會到兩人之間隱晦柔軟的情感,適於描寫愛情、親情、友情,或是一些難以言喻的深沉思考和體會,比較綿長細膩的感受適於此種寫法。相反地,如果目的是表達急促的改變或劇烈的場景,就不適合太多贅述。

    「炸彈的指針回到原點,爆出火團,力道推開了餐廳桌椅,把杯盤送上半空中,正在聊天的客人尚且弄不清怎麼回事,轉過來看的臉上還帶著方才的笑容,女服務生不幸被火紋身,高聲尖叫,人們這才如夢初醒,喊著 炸彈!” 四處奔逃。」

    「突然,炸彈爆炸,餐廳裡亂成一團,人們尖叫著四處逃散。」

    除非要強調爆炸瞬間,若只是要寫爆炸帶來的意外驚慌,簡述即可,別讓過於冗長的敘述拖累情節。還有像是兩人打鬥,若要讓讀者感覺到出拳迅速、虎虎生風,文字也要有韻律且簡短,才會夠力。

    「霎時間刀光耀眼,十餘件兵刃齊向他砍去,向問天斜次穿出,向那泰山派的道士欺近。」(摘自金庸的笑傲江湖)

    「一時之間持長劍的、拿短槍的、流星鎚的通通朝他身上砍過去,向問天身體微傾,往斜一步,極為巧妙的躲過了所有攻擊,接著往左前方那名泰山派的道士身邊靠近。」

    感覺到了嗎? 延長的敘述會把急迫感和臨場感毀掉,對武打和戰鬥場景來說不適合。反正一個原則就是: 溫婉的細節寫多一點、長一點,激烈的寫直接一點、短一點。


上一篇          回目錄          下一篇

沒有留言:

張貼留言